
تبدأ معظم أدلة مناطق دبي بنمط الحياة وتصل إلى مسألة التملك قرب النهاية. والبرشاء يجب تناولها بالعكس، لأن مسألة التملك في البرشاء هي التي تحدد أي نصف من المنطقة يُسمح لك بالنظر فيه أصلاً.
خمسة أحياء منفصلة تتشارك الاسم: البرشاء الأولى، والبرشاء الثانية، والبرشاء الثالثة، والبرشاء جنوب، ومرتفعات البرشاء. وهي ليست تنويعات على موضوع واحد. بل تختلف في نوع البناء، وفي السعر، وفي من يسكنها، والأهم في ما إذا كان غير مواطن الدولة يستطيع حيازة سند الملكية فيها من الأساس.
ابدأ من النص، لا من الإعلانات
الملكية الحرة للأجانب في دبي تُمنح بالمنطقة، والمناطق مسمّاة في جدول اللائحة رقم 3 لسنة 2006، الصادرة عن محمد بن راشد آل مكتوم، حاكم دبي، في 7 يونيو 2006. وذلك الجدول يحدد قطع أراضٍ، لا أحياءً.
وللبرشاء بأكملها يحدد قطعتين:
| المنطقة | القطع المحددة |
|---|---|
| البرشاء جنوب الثانية | 002 |
| البرشاء جنوب الثالثة | 002 |
وهذا هو كامل النطاق الذي يجوز فيه لغير مواطن الدولة حيازة الملكية الحرة دون قيد زمني في البرشاء بموجب لائحة 2006. وكل ما عدا ذلك ممّا يحمل الاسم يقع خارجه.
والنتائج العملية حادة:
- البرشاء الأولى والثانية والثالثة — أحياء الفلل، والعمارات السكنية المنخفضة الأقدم خلف مول الإمارات — تقع خارج المناطق المحددة. والمعروض هناك يحوزه مواطنو الدولة ومواطنو دول مجلس التعاون، وهو لغيرهم سوق إيجار لا سوق شراء.
- البرشاء جنوب هي حيث يتعامل المشترون الأجانب فعلاً، والتحديد يتعلق بقطع بعينها داخلها لا بالحي كتسمية.
- مرتفعات البرشاء، حي الأبراج التابع لمجموعة تيكوم على شارع الشيخ زايد، حالة منفصلة مرة أخرى. فهي ليست في جدول 2006، وما يُتاح فيها يختلف من مبنى إلى مبنى. فبعض الأبراج مسجّل للتملك لجميع الجنسيات وبعضها ليس كذلك.
والقاعدة التي تترتب على كل هذا بسيطة. في البرشاء، لا تأخذ نوع الحيازة من إعلان على منصة ولا من كتيب وسيط. خذها من سند الملكية، أو من بحث لدى دائرة الأراضي والأملاك على القطعة والمبنى بالتحديد، قبل أن تدفع أي دفعة. هذه هي المنطقة الوحيدة في دبي التي تكون فيها عبارة «إنها ملكية حرة» خاطئة في نحو نصف الحالات.

الأحياء الخمسة
البرشاء الأولى هي الكثيفة. تحتضن مول الإمارات، ومحطة مترو مول الإمارات على الخط الأحمر، وتجمّعاً كبيراً من العمارات متوسطة الارتفاع، والفنادق، والمدارس التي تمنح الحي سمعته. وهي أكثر أجزاء البرشاء قابلية للتنقل سيراً وأكثرها ازدحاماً.
البرشاء الثانية أهدأ وفلل في معظمها، وتحتضن مدرسة كينجز البرشاء. والشوارع واسعة، والقطع كريمة، والمساكن أقدم ممّا تشير إليه صور التسويق للمجتمعات الأحدث.
البرشاء الثالثة أكبر حي فلل، يمتد من شارع الشيخ زايد إلى الداخل، وفيه المستشفى السعودي الألماني ومزيج من فلل العائلات ومجمّعاتها. وهي حيث تسكن فعلاً كثير من عائلات دبي الراسخة.
البرشاء جنوب هي الامتداد الأحدث والأكثف ذو الطابع السكني الشقّي إلى الداخل، مرقّمة من جنوب الأولى إلى جنوب الخامسة. تتاخم أرجان ومجمع دبي للعلوم، وهي الجزء الوحيد من البرشاء الذي يستطيع فيه غير مواطن الدولة الشراء واقعياً. وهي أيضاً تعتمد على السيارة بشكل لا تعتمده بقية المنطقة.
مرتفعات البرشاء (المعروفة طويلاً بتيكوم) حي أبراج بين البرشاء وذا جرينز، تطوّره وتديره مجموعة تيكوم، إحدى شركات دبي القابضة. ولها محطة مترو خاصة بها عند شرف دي جي، ومعروض يغلب عليه الاستوديو وغرفة النوم الواحدة، وأقوى عوائد في المنطقة الأوسع.
ما يكلّفه الشراء
نطاقات واقعية لعام 2026 للمعروض الذي يستطيع مشترٍ أجنبي حيازته فعلاً، أي عملياً البرشاء جنوب وأبراج مختارة في مرتفعات البرشاء.
| نوع الوحدة | سعر الشراء المعتاد | الإيجار السنوي المعتاد |
|---|---|---|
| استوديو | 480,000 إلى 750,000 درهم | 38,000 إلى 55,000 درهم |
| غرفة نوم واحدة | 700,000 إلى 1,200,000 درهم | 55,000 إلى 80,000 درهم |
| غرفتا نوم | 1,150,000 إلى 1,800,000 درهم | 80,000 إلى 120,000 درهم |
| ثلاث غرف نوم شقة | 1,700,000 إلى 2,600,000 درهم | 120,000 إلى 165,000 درهم |
ويتراوح سعر القدم المربعة في البرشاء جنوب عموماً بين 650 و1,050 درهماً، وهذه هي حجّة المنطقة الحقيقية: فهي داخل حزام شارع الشيخ زايد بتسعير المجتمعات الطرفية.
وتستقر العوائد الإجمالية بين 6% و7.5% على الإيجارات الطويلة، مع استوديوهات مرتفعات البرشاء في أعلى النطاق وشقق البرشاء جنوب الأكبر في أدناه. وهذا عائد قوي فعلاً لموقع بهذه المركزية، وهو سبب شراء المستثمرين للمنطقة دون أي نية للسكن فيها.
ما يكلّفه الإيجار
هذا هو الرقم الذي يهم معظم من يقرأ عن البرشاء، لأن معظم من في البرشاء مستأجرون.
| العقار | الإيجار السنوي المعتاد |
|---|---|
| شقة استوديو | 38,000 إلى 59,000 درهم |
| شقة بغرفة نوم واحدة | 55,000 إلى 86,000 درهم |
| شقة بغرفتي نوم | 80,000 إلى 145,000 درهم |
| فيلا بثلاث غرف نوم | 180,000 إلى 230,000 درهم |
| فيلا بأربع غرف نوم | 200,000 إلى 300,000 درهم |
| فيلا بخمس غرف نوم أو أكثر | 260,000 إلى 480,000 درهم |
ونطاق الفلل واسع لأن المعروض واسع. ففلل البرشاء تمتد من بيوت قديمة فعلاً ومتدنية المواصفات إلى مجمّعات عائلية مجدّدة، وعقاران في الشارع نفسه قد يفترقان بمئة ألف درهم بسبب الحالة وحدها. والمعاينات هنا أهم ممّا هي في مجتمع مخطّط تتشابه فيه كل وحدات النوع الواحد.

لماذا يختارها الناس
المدارس. هذا أكبر محرّك منفرد، وليس تسويقاً. فالبرشاء الأولى والثانية تحتضنان المدرسة الأمريكية في دبي، وأكاديمية جيمس الأمريكية في دبي، ومدرسة كينجز البرشاء، مع مدرسة دبي الوطنية والمواكب قريباً. والعائلات التي تحصل على مقعد في إحدى تلك المدارس تستأجر في البرشاء كثيراً لسبب بسيط هو أن رحلة المدرسة تصبح خمس دقائق بالسيارة بدلاً من أربعين. والعلاوة حقيقية وتُدفع في الإيجار.
المترو والشارع. محطة مول الإمارات تضع البرشاء الأولى على الخط الأحمر، ومحطة شرف دي جي تفعل الشيء نفسه لمرتفعات البرشاء. والوصول إلى شارع الشيخ زايد فوري في الاتجاهين. ولأسرة يعمل أحد فرديها في مدينة الإعلام والآخر في الخليج التجاري، لا يوجد عنوان توفيقي أفضل في المدينة.
مول الإمارات. السوق والسينما ومنحدر التزلج والعيادات وما إلى ذلك، في مدى قصير بالسيارة أو سيراً من معظم المنطقة، لا رحلة في نهاية الأسبوع.
الرعاية الصحية. المستشفى السعودي الألماني في البرشاء الثالثة، وحزام كثيف من العيادات على الشوارع الرئيسية.
حديقة بحيرة البرشاء. حديقة عامة حقيقية بمسار للجري، وهو ما تقل منه دبي الداخلية عادةً.
المقايضات الصريحة
الأرجح أنك لا تستطيع شراء الجزء الذي تريده. ويستحق التكرار لأنه السمة المميزة للمنطقة. فشوارع الفلل غير متاحة لمعظم المشترين الأجانب، والجزء المتاح شقق في الداخل.
معروض الشقق غير متكافئ. تحتوي البرشاء الأولى والبرشاء جنوب مبانٍ مُدارة جيداً جداً وأخرى مُدارة بسوء، ورسوم خدمات ومعايير صيانة بحسب ذلك. احصل على بيان رسوم الخدمات من مُلّاك للمبنى بالتحديد، واسأل عمّا أنفقته جمعية الملاك عليه فعلاً.
المواقف هي الاحتكاك اليومي. لم تُبنَ البرشاء الأولى لمعدلات تملّك السيارات الحالية. فكثير من المباني الأقدم يخصص موقفاً واحداً للشقة أو لا يخصص شيئاً، ومواقف الشوارع حول المدارس والمول متنازع عليها. تأكّد من التخصيص كتابةً.
البرشاء جنوب تحتاج سيارة. لا توجد محطة مترو فيها. وأقربها مول الإمارات ومدينة دبي للإنترنت، وليست أي منهما على مدى المشي من معظم جنوب الثانية إلى جنوب الخامسة.
الإنشاءات مستمرة في الداخل. فأحياء الجنوب وحد أرجان خلفها لا تزال تُبنى، وهذا يعني ضجيجاً وغباراً ومشاهد متغيرة على أفق سنوات.
ليست منطقة مباني جديدة. إن كان التوقع برجاً من 2024 بمسبح لا نهائي على السطح، فستُخيّب البرشاء الظن. وإن كان التوقع موقعاً يعمل أصلاً، فلن تُخيّبه.

من تناسبه البرشاء
تناسب العائلات التي تسعى إلى مدرسة بعينها أكثر من أي مكان آخر في دبي تقريباً، وهذا هو السبب الصريح لامتلاء المنطقة.
وتناسب مستثمري العائد جيداً، عبر البرشاء جنوب ومرتفعات البرشاء. فعائد إجمالي بين 6.5% و7.5% على موقع على شارع الشيخ زايد بطلب مستأجرين دائم من المدارس والمستشفيات والمكاتب موقف قابل للدفاع.
وتناسب المستأجرين الذين يريدون المركزية دون إيجارات المارينا أو وسط المدينة. والحساب يعمل: فالميزانية نفسها تشتري شقة أكبر هنا بفارق ملموس.
وتناسب مشتري دول مجلس التعاون ومواطني الدولة الذين يريدون قطعة فيلا كبيرة في داخل المدينة، ولهذه الفئة فإن البرشاء الثانية والثالثة من أقوى القيمة في دبي.
وتناسب المشترين الأجانب الذين يريدون فيلا بسوء بالغ، لأن المعروض الذي يتخيلونه غير معروض للبيع لهم.
وتناسب مشغّلي الإيجار القصير بشكل متوسط. فالمدارس والمستشفيات تنتج طلباً متوسط المدة لا طلباً سياحياً، ولا تملك المنطقة أي جذب شاطئي أو معماري يدفع الأسعار الليلية في أماكن أخرى.
خلاصة الأمر
البرشاء تذكير بأن حي دبي وفرصة الاستثمار في دبي ليسا الشيء نفسه. فالجزء من البرشاء الذي يريد الناس السكن فيه غير قابل للشراء في معظمه لغير مواطني الدولة، والجزء القابل للشراء سوق شقق داخلي صلب وعالي العائد ويعتمد على السيارة.
وكلتا الحقيقتين نافعة. وخلطهما هو ما ينتج مشترياً أنفق ثلاثة أسابيع في معاينة فلل لم يكن مؤهلاً لتملّكها أصلاً.
تحقّق من القطعة في مقابل جدول 2006، وتحقّق من سند الملكية، ثم قرّر أي برشاء أنت في سوقها فعلاً. ويحتفظ فريقنا بموقف الحيازة ورسوم الخدمات للمباني في البرشاء جنوب ومرتفعات البرشاء. اسأل قبل أن تقدّم عرضاً.
هذه معلومات عامة عن حي في دبي، وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. ونطاقات الأسعار والإيجارات استدلالية لسوق 2026 وتتفاوت بحسب المبنى والطابق والحالة والإطلالة. وتحديدات الملكية الحرة تتعلق بقطع أراضٍ بعينها وتُعدّل من وقت إلى آخر، فتأكّد من نوع الحيازة في مقابل سند الملكية وبحث لدى دائرة الأراضي والأملاك على العقار بالتحديد قبل الالتزام.
الأسئلة الشائعة
01هل البرشاء ملكية حرة للمشترين الأجانب؟
جزئياً فقط. فجدول اللائحة رقم 3 لسنة 2006 يحدد قطعتين في البرشاء للتملك بواسطة غير مواطني الدولة: البرشاء جنوب الثانية قطعة 002 والبرشاء جنوب الثالثة قطعة 002. أما أحياء الفلل في البرشاء الأولى والثانية والثالثة فتقع خارج المناطق المحددة، فلا يستطيع المشترون الأجانب حيازة سند الملكية الحرة فيها، ومرتفعات البرشاء تتفاوت من برج إلى برج. تأكّد من نوع الحيازة في مقابل سند الملكية وبحث لدى دائرة الأراضي والأملاك على العقار بالتحديد لا من إعلان على منصة.
02هل يستطيع المقيمون شراء فيلا في البرشاء؟
عموماً لا. فمعروض الفلل الكبير في البرشاء الأولى والثانية والثالثة يقع خارج مناطق الملكية الحرة المحددة في دبي ويحوزه مواطنو الدولة ومواطنو دول مجلس التعاون، ولهذا فإن عائلات المقيمين في تلك الشوارع مستأجرة دائماً تقريباً. والمشترون الأجانب الذين يريدون التملك في البرشاء يشترون شققاً في البرشاء جنوب، أو في أبراج مختارة في مرتفعات البرشاء فُتح فيها التملك لجميع الجنسيات.
03ما العائد الإيجاري الذي تنتجه البرشاء؟
تتراوح العوائد الإجمالية على الإيجارات الطويلة عادةً بين 6% و7.5%، مع استوديوهات مرتفعات البرشاء وغرف النوم الواحدة الصغيرة في أعلى النطاق وشقق البرشاء جنوب الأكبر في أدناه. وهذا قوي لموقع داخل حزام شارع الشيخ زايد، ويعكس طلب مستأجرين دائماً من المدارس والمستشفى وأحياء المكاتب المحيطة لا أي علاوة تخمينية.
04ما المدارس الموجودة في البرشاء؟
تركّز المدارس في المنطقة هو السبب الرئيسي لسكن العائلات فيها. فالمدرسة الأمريكية في دبي وأكاديمية جيمس الأمريكية في دبي في البرشاء الأولى، ومدرسة كينجز البرشاء في البرشاء الثانية، ومدرسة دبي الوطنية والمواكب قريبتان. والعائلات التي تحصل على مقعد في إحداها تستأجر في البرشاء كثيراً لمجرد تقصير رحلة المدرسة، وذلك الطلب يرفع الإيجارات في المنطقة كلها.
05هل البرشاء قريبة من محطة مترو؟
تخدم محطة مول الإمارات على الخط الأحمر البرشاء الأولى، وتخدم محطة شرف دي جي مرتفعات البرشاء، وكلتاهما على مدى المشي من كثير من معروضهما. أما البرشاء الثانية والثالثة والبرشاء جنوب فلا محطة خاصة بها، والبرشاء جنوب تحديداً تعتمد على السيارة، وأقرب الخيارات مول الإمارات ومدينة دبي للإنترنت وليست أي منهما على مدى المشي.
06كم يبلغ الإيجار في البرشاء؟
في سوق 2026، تتراوح الاستوديوهات عادةً بين 38,000 و59,000 درهم سنوياً، وشقق غرفة النوم الواحدة بين 55,000 و86,000 درهم، وشقق الغرفتين بين 80,000 و145,000 درهم. وتتفاوت الفلل تفاوتاً واسعاً بحسب الحالة، من نحو 180,000 درهم لثلاث غرف نوم إلى 480,000 درهم لفيلا كبيرة بخمس غرف أو أكثر. وسبب اتساع نطاق الفلل أن المعروض يمتد من بيوت قديمة غير مجدّدة إلى مجمّعات عائلية مُحدّثة بالكامل في الشوارع نفسها.


