دليل قانوني7 دقائق قراءة

عندما يتوقف المستأجر عن الدفع في دبي: إشعار الثلاثين يوماً ومسار الشيك المرتجع ومركز فض النزاعات

المستأجر الذي يتوقف عن الدفع يُنشئ مشكلتين منفصلتين لمالك العقار في دبي، وتُحلّان في جهتين مختلفتين بإجراءين مختلفين. إحداهما تعيد إليك عقارك والأخرى تعيد إليك مالك، ومعظم المالكين لا يعرفون إلا واحدة منهما. يغطي هذا الدليل إشعار الثلاثين يوماً بموجب المادة 25(1)، ولماذا صار الشيك المرتجع في الدولة سنداً تنفيذياً لا مسألة جنائية، وما يستطيع قاضي التنفيذ أن يأمر به فعلاً، وكلفة رفع الدعوى في مركز فض المنازعات الإيجارية، والتصرفات الفردية غير المشروعة.

عندما يتوقف المستأجر عن الدفع في دبي: إشعار الثلاثين يوماً ومسار الشيك المرتجع ومركز فض النزاعات
أبراج سكنية في دبي مارينا
أبراج سكنية في دبي مارينا

يتوقف المستأجر عن الدفع، فتكون غريزة كل مالك تقريباً سؤالاً واحداً: كيف أُخرجه؟

وهذه الغريزة تحلّ نصف المشكلة. فالتخلف عن الدفع يُنشئ مشكلتين متميزتين لكل منهما علاجها، تُتابعان في جهتين مختلفتين، والمالك الذي يسلك واحدة منهما فقط يستعيد العقار عادةً ويشطب المال.

  • الحيازة مسألة إيجارية. وتختص بها لجنة فض المنازعات الإيجارية، وتسير على أسباب الإخلاء في قانون الإيجارات في دبي.
  • الدين مسألة تجارية. وحيث يكون مُمثَّلاً بشيك، تختص به دائرة التنفيذ في المحاكم، ومنذ 2022 صار مساراً أسرع بكثير مما يدركه معظم المالكين.

وهما مستقلتان. يمكنك متابعتهما معاً، وفي معظم الحالات ينبغي ذلك.

المشكلةالجهةالسندما تحصل عليه
حيازة العقارلجنة فض المنازعات الإيجاريةإشعار المادة 25(1) ثم الدعوىأمر إخلاء
الإيجار غير المسدددائرة التنفيذ في المحاكمالشيك المرتجع بموجب المادة 667التنفيذ على أموال المستأجر

إشعار الثلاثين يوماً بموجب المادة 25(1)

الإطار الإيجاري في دبي هو القانون رقم 26 لسنة 2007 والمعدَّل بالقانون رقم 33 لسنة 2008، مع المرسوم رقم 43 لسنة 2013 الحاكم لزيادات الإيجار، والقانون المعدِّل لسنة 2008 هو النص المعمول به في معظم المسائل.

وتُحدِّد المادة 25(1) الأسباب المحدودة التي يجوز للمالك طلب الإخلاء بموجبها قبل انتهاء مدة العقد، والتخلف عن الدفع أكثرها استخداماً: فحيث يتخلف المستأجر عن سداد الأجرة أو جزء منها خلال ثلاثين يوماً من إشعار المالك، يجوز طلب الإخلاء.

وثلاث نقاط عن هذا الإشعار تحسم معظم القضايا.

  • الإشعار هو ما يبدأ العدّ، لا المتأخرات. فثلاثون يوماً من الصمت ليست كثلاثين يوماً من إشعار. وحتى يُعلَن الإشعار، لا تبدأ المدة في السريان.
  • أعلِنه بطريقة تستطيع إثباتها. فاللجنة جهة تعتمد المستندات، والإشعارات في قانون الإيجارات بدبي تُعلَن عرفاً عبر الكاتب العدل أو بالبريد المسجّل لهذا السبب بالضبط. ورسالة واتساب ليست إشعاراً موثوقاً، والإعلان المرتجل أشيع سبب لتعطّل دعوى سليمة الأساس.
  • الثلاثون يوماً حق في التصحيح لا شكل إجرائي. فالمستأجر الذي يسدد كاملاً داخل المدة يُزيل السبب. وهذه هي النتيجة المقصودة، وفي شريحة كبيرة من الحالات هي ما يحدث فعلاً.

ولاحظ ما ليست عليه هذه المادة. فالمادة 25(1) إخلاء أثناء مدة العقد لتخلف محدد. وليست نظام الإشعار الموثّق لمدة اثني عشر شهراً بموجب المادة 25(2)، الذي يغطي رغبة المالك في الحيازة عند انتهاء المدة لأسباب كالبيع أو الاستخدام الشخصي. ودليلنا لقانون الإيجارات والإخلاء يفصل بين الاثنين، والخلط بينهما يكلّف أشهراً.

أحياء خور دبي من المدار
أحياء خور دبي من المدار

الشيك المرتجع سند تنفيذي لا جريمة

هذا هو الجزء الذي تغيّر في الصورة، والتغيير جوهري بما يكفي ليكون كل ما كُتب قبل 2022 مضلّلاً فعلياً.

فقد عدّل المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2020 قانون المعاملات التجارية ونزع الصفة الجرمية عن معظم حالات الشيكات المرتجعة بأثر من 2 يناير 2022. والأحكام مجموعة الآن في المرسوم بقانون اتحادي رقم 50 لسنة 2022، والقاعدة المعمول بها للمالك هي المادة 667: فالشيك المختوم من البنك بعدم الدفع لعدم كفاية الرصيد أو انعدامه يُعدّ سنداً تنفيذياً.

وهذه العبارة هي المقصد كله. فالسند التنفيذي يمكن أخذه مباشرة إلى قاضي التنفيذ، دون رفع دعوى موضوعية أولاً لإثبات وجود الدين واستحقاقه. فأنت لا تبدأ تقاضياً. بل تنفّذ مستنداً بمنزلة الحكم.

وما تحتاجه قليل: أصل الشيك المرتجع، وإفادة البنك ببيان سبب الارتجاع، وعقد الإيجار الأصلي حيث يلزم السياق.

أما ما يستطيع قاضي التنفيذ أن يأمر به فليس قليلاً. فالتدابير المُبلَّغ عنها تشمل منع السفر، وتجميد الحسابات البنكية، وحجز الأصول بما فيها المركبات والأوراق المالية، وأوامر القبض عند عدم الامتثال، وللمستأجر الاعتباري إيقاف الرخصة التجارية وإدراجه في القائمة السوداء.

ولم تختف المسؤولية الجنائية كلياً. فهي باقية على السلوك لا على النقص: كإصدار شيك مع العلم بعدم وجود رصيد، أو إصدار تعليمات للبنك بعدم الدفع، أو سحب الرصيد قبل التقديم، أو إغلاق الحساب، أو التلاعب بالشيك، أو الغش. أما عدم كفاية الرصيد وحده فصار ديناً مدنياً.

ويتبع ذلك أمران عمليان. قدّم الشيكات للصرف. فالمالك الذي يحتفظ بشيك دون إيداع مجاملةً لا تكون لديه إفادة بنك وبالتالي لا سند تنفيذي. واحفظ الأصول، لأن المستند الأصلي هو ما يُبنى عليه ملف التنفيذ.

كم تكلّف الدعوى في مركز فض المنازعات الإيجارية

رسم رفع الدعوى 3.5% من الأجرة السنوية، بحد أدنى 500 درهم وحد أقصى 20,000 درهم. فعلى إيجار بـ 90,000 درهم سنوياً يكون 3,150 درهماً — كلفة حقيقية، متناسبة بشكل مقصود، وجزء من سبب استخدام المركز لا تجنّبه.

وتسجيل إيجاري شرط مسبق. فالمالك بلا عقد مسجّل يجد صعوبة في إنفاذ أي شيء، ولهذا فالتسجيل في مصلحة الطرفين بغض النظر عن من يُتمّه.

أحضر تسجيل إيجاري، وعقد الإيجار، وما يثبت الإشعار وطريقة إعلانه، وسجلاً واضحاً للمدفوعات المستلمة والفائتة، وإفادات البنك عن أي شيك مرتجع. فمعظم قضايا المركز تُكسب أو تُخسر في الملف قبل أن يجادل أحد بوقت طويل.

شقق على بحيرات الجميرا بحيرات
شقق على بحيرات الجميرا بحيرات

ما لا يجوز للمالك فعله

كل بند هنا يُحاوَل بانتظام في دبي، وكل واحد منها يحوّل قضية قوية إلى ضعيفة.

  • تغيير الأقفال أو منع المستأجر من الدخول بأي صورة. فالإخلاء أمر من لجنة فض المنازعات الإيجارية. ولا يوجد مسار فردي للحيازة.
  • قطع الكهرباء أو الماء أو التبريد، أو السعي إلى قطع الخدمات لإجبار المستأجر على الخروج.
  • إخراج ممتلكات المستأجر أو الدخول دون موافقته.
  • إعادة تأجير الوحدة مع قيام العقد، قبل إنهاء الإيجار بطريقة مشروعة.

والمالك الذي يفعل أياً من ذلك يمنح المستأجر دعوى مقابلة ويمنح المركز سبباً للنظر بعين الشك إلى كل ما في الملف.

مبلغ التأمين ليس احتياطي إيجار

جدير بالقول لأن الشائع عكسه. فمبلغ التأمين، وهو عرفاً 5% من الأجرة السنوية وأمر عُرفي لا نص قانوني، مال المستأجر محتجز مقابل الأضرار بالعقار. وهو ليس احتياطي إيجار، ولن يغطي شيكاً ربع سنوياً فائتاً في معظم العقود، واحتسابه على المتأخرات مسألة منفصلة عن تحصيلها.

ولهذا أيضاً فالمالك الذي يأخذ شيكات أقل وأكبر يتحمل مخاطرة أكبر في كل شيك. ودليل المالك المؤجِّر لدينا يشرح المقايضة: فعدد شيكات أقل يحسّن الإيجار الذي تحققه ويزيد عاقبة فشل أحدها.

التسلسل الذي ينجح

  • الأسبوع الأول: أعلِن إشعار الثلاثين يوماً بشكل صحيح، عبر الكاتب العدل أو البريد المسجّل، وقدّم أي شيك مستحق للصرف ليوجد إفادة بنك.
  • بالتوازي: افتح ملف التنفيذ على أي شيك مرتجع بموجب المادة 667. وهذه الخطوة هي التي يتخطاها معظم المالكين، وهي التي تستعيد المال.
  • تحدّث، ووثّق الحديث. فخطة سداد متفق عليها كتابةً نتيجة أفضل من أي من الإجراءين، ولا يكلّف عرضها شيئاً أثناء سريان مدة الإشعار.
  • اليوم الحادي والثلاثون: ارفع الدعوى في المركز إن بقيت المتأخرات دون سداد، بملف كامل لا جزئي.
  • واصل سداد التزاماتك. فرسوم الخدمة وقسط تمويلك لا تتوقف لأن الإيجار توقف، والمتأخرات على حساب رسوم الخدمة ستمنع شهادة عدم ممانعة المطوّر إن قررت البيع لاحقاً.
أحياء دبي ليلاً
أحياء دبي ليلاً

الخلاصة

التخلف عن الدفع مشكلتان. فالحيازة تسير عبر لجنة فض المنازعات الإيجارية بموجب المادة 25(1) من القانون رقم 26 لسنة 2007 المعدَّل بالقانون رقم 33 لسنة 2008، التي تجيز الإخلاء أثناء مدة العقد حيث يتخلف المستأجر عن السداد خلال ثلاثين يوماً من إشعار المالك — فالإشعار هو ما يبدأ العدّ، وينبغي إعلانه عبر الكاتب العدل أو البريد المسجّل لأن المركز يعتمد المستندات. ورسم رفع الدعوى 3.5% من الأجرة السنوية بحد أدنى 500 درهم وأقصى 20,000 درهم، وتسجيل إيجاري شرط مسبق. ويسير الدين بشكل منفصل: فقد نزع المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2020 الصفة الجرمية عن معظم الشيكات المرتجعة من 2 يناير 2022، وبموجب المادة 667 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 50 لسنة 2022 يُعدّ الشيك المختوم بعدم الدفع لعدم كفاية الرصيد سنداً تنفيذياً يُقدَّم مباشرة إلى قاضي التنفيذ دون دعوى موضوعية أولاً، حيث تشمل التدابير المُبلَّغ عنها منع السفر وتجميد الحسابات وحجز الأصول وإيقاف الرخصة التجارية للشركات. وتبقى المسؤولية الجنائية على السلوك كتعليمات عدم الدفع أو إغلاق الحساب أو التلاعب، لا على النقص وحده. فقدّم الشيكات واحفظ الأصول. ولا تغيّر الأقفال ولا تقطع الخدمات أبداً: فالإخلاء أمر من المركز، والتصرف الفردي يمنح المستأجر دعوى مقابلة.

هذه معلومات عامة عن إجراءات الإيجار والتنفيذ في دبي، لا نصيحة قانونية. والرسوم والحدود وأرقام المواد والإجراءات تتغير، ومعالجة أي شيك أو عقد إيجار بعينه تتوقف على وقائعه. تحقّق من الموقف الحالي مع مركز فض المنازعات الإيجارية أو محاكم دبي أو محام مؤهل في الدولة قبل التصرف.

الأسئلة الشائعة

01

ماذا أفعل إذا توقف المستأجر عن دفع الإيجار في دبي؟

اسلك إجراءين لا إجراءً واحداً. فللحيازة، أعلِن إشعاراً بموجب المادة 25(1) من القانون رقم 26 لسنة 2007 المعدَّل بالقانون رقم 33 لسنة 2008، التي تجيز الإخلاء أثناء مدة العقد حيث يتخلف المستأجر عن سداد الأجرة أو جزء منها خلال ثلاثين يوماً من ذلك الإشعار، وارفع الدعوى في لجنة فض المنازعات الإيجارية إن بقيت المتأخرات. وبشكل منفصل، وللمال، قدّم أي شيك مستحق للصرف ليصدر البنك إفادة ارتجاع، وافتح ملف تنفيذ عليه. ومعظم المالكين يتابعون الحيازة فقط ويشطبون الدين.

02

كم مدة إشعار المالك عن الإيجار غير المسدد في دبي؟

ثلاثون يوماً من إعلان الإشعار، لا ثلاثون يوماً من المتأخرات. فالمادة 25(1) تشترط أن يتخلف المستأجر عن السداد خلال ثلاثين يوماً من إشعار المالك قبل جواز طلب الإخلاء، فحتى يُعلَن الإشعار لا تبدأ المدة في السريان. أعلِنه عبر الكاتب العدل أو بالبريد المسجّل، لأن لجنة فض المنازعات الإيجارية جهة تعتمد المستندات والإعلان المرتجل سبب شائع لتعطّل دعوى سليمة. والمستأجر الذي يسدد كاملاً داخل المدة يُزيل السبب.

03

هل لا يزال الشيك المرتجع جريمة في الإمارات؟

ليس لعدم كفاية الرصيد وحده. فقد نزع المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2020 الصفة الجرمية عن معظم حالات الشيكات المرتجعة بأثر من 2 يناير 2022، والأحكام مجموعة الآن في المرسوم بقانون اتحادي رقم 50 لسنة 2022. وتبقى المسؤولية الجنائية متاحة على السلوك لا على النقص: كإصدار شيك مع العلم بعدم وجود رصيد، أو إصدار تعليمات للبنك بعدم الدفع، أو سحب الرصيد قبل التقديم، أو إغلاق الحساب، أو التلاعب بالشيك، أو الغش.

04

كيف أنفّذ شيك إيجار مرتجع في دبي؟

بموجب المادة 667 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 50 لسنة 2022، يُعدّ الشيك المختوم من البنك بعدم الدفع لعدم كفاية الرصيد أو انعدامه سنداً تنفيذياً، أي يمكن تقديمه مباشرة إلى قاضي التنفيذ دون رفع دعوى موضوعية أولاً لإثبات الدين. وتحتاج أصل الشيك المرتجع وإفادة البنك ببيان سبب الارتجاع والعقد الأصلي حيث يلزم السياق. والتدابير المُبلَّغ عنها تشمل منع السفر وتجميد الحسابات البنكية وحجز الأصول، وللمستأجر الاعتباري إيقاف الرخصة التجارية.

05

كم تكلّف الدعوى في مركز فض المنازعات الإيجارية؟

رسم رفع الدعوى 3.5% من الأجرة السنوية، بحد أدنى 500 درهم وحد أقصى 20,000 درهم. فعلى إيجار بـ 90,000 درهم سنوياً يكون 3,150 درهماً. وتسجيل إيجاري شرط مسبق للإنفاذ، والمركز يعمل من المستندات، فأحضر تسجيل إيجاري وعقد الإيجار وما يثبت الإشعار وطريقة إعلانه وسجلاً للمدفوعات المستلمة والفائتة وإفادات البنك عن أي شيك مرتجع.

06

هل يجوز للمالك تغيير الأقفال أو قطع الكهرباء في دبي؟

لا. فالإخلاء أمر من لجنة فض المنازعات الإيجارية ولا يوجد مسار فردي للحيازة، فتغيير الأقفال ومنع المستأجر وقطع الكهرباء أو الماء أو التبريد وإخراج الممتلكات وإعادة التأجير مع قيام العقد كلها غير مشروعة. والمالك الذي يفعل أياً منها يمنح المستأجر دعوى مقابلة ويقوّض مصداقية ملف قوي بغير ذلك.

تابع القراءة

المزيد من مدونتنا

صناديق الاستثمار العقاري في دبي: كيف تستثمر في عقار دبي دون شراء وحدة
نصائح استثمارية

صناديق الاستثمار العقاري في دبي: كيف تستثمر في عقار دبي دون شراء وحدة

هناك طريقة لتملّك عقار سكني وتجاري في دبي دون رسم نقل ملكية ودون شهادة عدم ممانعة من المطوّر ودون مستأجر ودون فاتورة رسوم خدمة، ويمكن بيعها في صبيحة واحدة. فدبي فيها صناديق استثمار عقاري مدرجة منذ 2010، وفي مايو 2025 طُرح أكبر صندوق عقاري مدرج في دول الخليج في سوق دبي المالي. يشرح هذا المقال النظامين التنظيميين والصناديق الثلاثة وما تقوله الأرقام المنشورة فعلاً، والأمور الأربعة التي لا يستطيعها الصندوق وتستطيعها الملكية المباشرة.

اقرأ المزيد7 دقائق قراءة
أسعار التمويل العقاري في دبي 2026: ما يعنيه إيبور وسعر الأساس وهوامش البنوك فعلاً
رؤى السوق

أسعار التمويل العقاري في دبي 2026: ما يعنيه إيبور وسعر الأساس وهوامش البنوك فعلاً

تحرّك تسعير التمويل العقاري في دبي خلال 2026، وتحرّك صعوداً. فقد رفع المصرف المركزي سعر الأساس إلى 3.90% في سبتمبر، واستقر إيبور لثلاثة أشهر قرب 4.3% في أوائل نوفمبر مقابل نحو 3.85% في يونيو، وصارت الأسعار الثابتة المعلنة في حالات عدة أقل من البديل المتغير. يشرح هذا المقال كيف تعمل السلسلة فعلاً من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي إلى قسطك الشهري، ولماذا يكون السعر الثابت في دبي نافذة تمهيدية لا تثبيتاً لمدة القرض، ولماذا يكون هامش ما بعد التثبيت هو الرقم الذي ينبغي أن تتفاوض عليه.

اقرأ المزيد7 دقائق قراءة
تحضير عقارك في دبي للبيع: العرض والتصوير وما يُسمح لك بتغييره
دليل البائع

تحضير عقارك في دبي للبيع: العرض والتصوير وما يُسمح لك بتغييره

ينتقل معظم البائعين في دبي من قرار البيع إلى توقيع النموذج أ مباشرة، فيُصوَّر العقار بالحال التي هو عليها. وهذا يكلّف وقتاً في السوق أكثر مما يكلّف سعراً، وهو التمييز الجدير بالفهم قبل أن تدفع أي مبلغ. يشرح هذا الدليل ما يغيّره العرض فعلاً، والأعمال التي تستحق بترتيب مردودها، والتجديد الذي لا يدرك معظم البائعين أنه يحتاج ثلاث موافقات منفصلة، وكيف يحدد ضوء دبي جدول التصوير، ولماذا يكون الوصول هو القيد الحاكم في وحدة مؤجَّرة.

اقرأ المزيد7 دقائق قراءة
سنتصل بك خلال 24 ساعة

تواصل معنا

أخبرنا عمّا تبحث عنه وسيتواصل معك أحد المتخصصين — عادة في نفس اليوم.

سيفتح تطبيق بريدك الإلكتروني مع هذه التفاصيل جاهزة.